Les noms neutres en russe

Savoir décliner les noms neutres singuliers

En français, les noms peuvent être soit masculins, soit féminins ; alors qu’en russe, ils sont divisés en trois genres : les noms masculins, féminins et neutres. Dans la très grande majorité des cas, il est possible de déterminer le genre d’un nom grâce à sa terminaison.

Si vous ne savez pas encore déterminer le genre des noms russes, nous avons un cours gratuit à ce sujet.

Les noms neutres, tout comme les noms masculins et féminins, sont divisés en deux catégories : les noms neutres en base dure et ceux en base molle.

Débutons ce cours avec les noms neutres en base dure :

Les noms neutres singuliers en base dure

Les noms neutres singuliers en base dure se terminent par la désinence -o.

Voici la manière dont ils se déclinent :

Remarques :

1. Vous ne savez pas encore utiliser les différents cas russes ? Si vous souhaitez l’apprendre, rendez-vous sur notre formation en ligne.

2. Attention à la prononciation : la lettre o russe peut parfois se prononcer « a », comme c’est le cas ici. Curieux de savoir pourquoi ? Vous pouvez visionner nos leçons gratuites 1.1 et 2.1 pour en apprendre davantage.

3. Vous voyez que les noms neutres singuliers ne changent pas de forme à l’accusatif : окно reste окно. Les formes au nominatif et à l’accusatif sont identiques.

Voyons maintenant quelques phrases d’exemple :

Au nominatif : Это (-) окно. (èta akno) – C’est une fenêtre.

Vous voyez que le verbe « être » n’est pas traduit dans la phrase russe et qu’il est remplacé par un tiret. Savez-vous pourquoi ? Si ce n’est pas encore le cas, rendez-vous à notre vidéo gratuite 5.1.

A l’accusatif : Я вижу окно. (Ia vijou akno) – Je vois une fenêtre.

Au génitif : Цвет окна. (Tssviét akna) – La couleur de la fenêtre.

Au datif : Он идёт к окну. (On idiot k-aknou) – Il va vers la fenêtre.

A l’instrumental : Под окном. (Pad-aknom) – Sous la fenêtre.

Au locatif : На окне. (Na-aknié) – Sur la fenêtre.

Remarques :

1. Connaissez-vous les prépositions russes ? Savez-vous les cas qu’elles régissent ? Si ce sujet vous intéresse, rendez-vous sur notre programme de formation en ligne.

2. Attention ! Il existe une catégorie particulière de noms neutres ; certains noms d’origine étrangère sont invariables. Ils ne changent jamais de forme. Comme exemple nous pouvons citer le nom пальто (pal’to), nn. – manteau.

Exemples :

–Цвет пальто. (Tssviét pal’to) – La couleur du manteau.

–На пальто. (Na-pal’to) – Sur le manteau.

Les noms neutres en base molle

Passons maintenant aux noms neutres singuliers en base molle. Ces derniers peuvent se terminer par les désinences suivantes : –е ou –ие (ce sont en effet deux groupes qu’il est nécessaire de distinguer).

Les noms neutres en -е

Море (morié), nn.  – mer est un nom neutre en -e. Les noms neutres en -e se déclinent de la façon suivante :

Remarque : Comme vous pouvez le constater dans ce tableau, les formes au nominatif, à l’accusatif et au locatif sont identiques pour les noms neutres en -e.

Voyons des exemples pour illustrer ce que l’on vient de voir :

Au nominatif : Это (-) море. (èta morié) – C’est la mer.

A l’accusatif : Я вижу море. (Ia vijou morié) – Je vois la mer.

Au génitif : Цвет моря. (Tssviét moria) – La couleur de la mer.

Au datif : Он идёт к морю. (On idiot k-moriou) – Il va vers la mer.

A l’instrumental : Над морем. (Nad-moriém) – Au-dessus de la mer.

Au locatif : В море. (V-morié) – Dans la mer.

Vous n’êtes pas encore familier avec les prépositions russes et leurs utilisations ? Rendez-vous sur cette page.

Les noms neutres en -ие

Pour terminer cette leçon, intéressons-nous aux noms neutres singuliers en base molle dont la désinence est –ие au nominatif. Il est très facile d’apprendre la déclinaison de cette catégorie de noms : en effet, les terminaisons sont les mêmes que pour les noms neutres en –е, à l’exception du locatif.

Nous prendrons pour exemple le nom здание (zdaniié), nn. – bâtiment.

Terminons cette leçon avec quelques phrases d’exemple :

Au nominatif : Это (-) здание. (èta zdaniié) – C’est un bâtiment.

A l’accusatif : Я вижу здание. (Ia vijou zdaniié) – Je vois le bâtiment.

Au génitif : Цвет здания. (Tssviét zdaniia) – La couleur du bâtiment.

Au datif : Он идёт к зданию. (On idiot k-zdaniiou) – Il va vers le bâtiment.

A l’instrumental : Под зданием. (Pad-zdaniiém) – Sous le bâtiment.

Au locatif : В здании. (V-zdanii) – Dans le bâtiment.

Si vous avez encore des difficultés à lire le russe, vous pouvez visionner nos leçons gratuites sur l’alphabet : liens 1.1, 2.1, 3.1 et 4.1.

Dans ce cours, vous avez appris à décliner les noms neutres au singulier. Si vous ne savez pas encore décliner les noms masculins et féminins singuliers et que ce sujet vous intéresse : les liens sont dans le menu. 

Pour aller plus loin : des livres écrits en russe.