Les noms masculins en russe

Savoir décliner les noms masculins singuliers

Bonjour à tous ! Dans cet article, nous allons apprendre à décliner à tous les cas les noms masculins singuliers en russe. Les noms masculins, tout comme les noms féminins et les noms neutres, se divisent en deux catégories : les noms masculins en base dure et ceux en base molle.

Si vous ne savez pas encore décliner les noms féminins et neutres et que ce sujet vous intéresse, rendez-vous sur ces pages : noms féminins 1, 2 et noms neutres.

Nous nous intéresserons dans un premier temps aux noms masculins en base dure.  

Les noms masculins singuliers en base dure

Les noms masculins singuliers en base dure sont ceux qui se terminent en désinence zéro, c’est-à-dire par une consonne, à l’exception de la lettre й. Prenons comme exemple le mot стол (stol), nm. – table.

Le nominatif

Стол (stol) est la forme nominative de ce mot ; on l’emploie lorsque le nom occupe la fonction sujet ou attribut du sujet de la phrase. C’est également la forme que vous trouvez dans les dictionnaires.

Exemple : Стол (-) белый. (Stol – biélyll) – La table est blanche.

Vous aurez sûrement remarqué que le verbe « être » n’est pas traduit dans la phrase russe.  Savez-vous pourquoi ? Rendez-vous à notre vidéo gratuite 5.1.

L’accusatif

A quoi sert l’accusatif en russe ? Tout comme les autres cas, l’accusatif possède plusieurs utilisations. Dans l’exemple que nous allons voir, l’accusatif est employé pour exprimer la fonction de complément d’objet direct (COD). On peut ainsi dire :

–Я вижу стол. (Ia vijou stol) – Je vois la/une table.

Remarque : Vous voyez qu’en français on a utilisé les déterminants « la » et « une », alors que ce n’est pas le cas en russe. Si vous souhaitez en connaître la raison, rendez-vous à la leçon gratuite 5.1 de notre programme de formation en ligne.

Cependant attention ! L’accusatif est un cas un peu particulier pour les noms masculins. En effet, il existe deux désinences différentes :

-soit une désinence zéro, comme au nominatif (c’est-à-dire que les formes à l’accusatif et au nominatif sont identiques, cf. exemple ci-dessus : Я вижу стол.). En effet, un nom masculin singulier ne change pas de forme à l’accusatif s’il désigne un inanimé.

-par contre, si le nom masculin fait référence à un animé, la désinence à l’accusatif sera -a. Par exemple on dira :

–Я вижу человека. (Ia vijou tchilaviéka) – Je vois une personne.

Ici la désinence -a a été rajoutée au nom человек pour former son accusatif.

Le génitif :

Au cas suivant, appelé le génitif, les noms masculins singuliers prennent la terminaison  -a. Vous remarquez donc que c’est la même désinence que pour les noms masculins singuliers animés à l’accusatif.

Le génitif est généralement utilisé pour exprimer le complément du nom.

Exemple :

–Цвет стола. (Tssviét stala) – La couleur de la table.

Remarque : Attention à la prononciation du mot стол (stol) au génitif : стола (stala) ; savez-vous pour quelle raison la lettre o se prononce-t-elle ici « a » ? Pour en savoir plus, vous pouvez visionner nos vidéos gratuites : leçons 1.1 et 2.1.

Pour en apprendre davantage sur le génitif, rendez-vous ici : leçon 32.1.

Le datif

C’est le cas du complément d’attribution. Il peut également être utilisé avec certaines prépositions.

Si le datif vous pose encore des difficultés, rendez-vous sur la leçon 56.1.

Voyons un exemple avec le mot стол (stol) au datif :

–Он идёт к столу. (On idiot k-stalou) – Il va vers la table.

Au datif, les noms masculins singuliers en base dure prennent la désinence -y.

L’instrumental

L’instrumental en russe exprime l’idée d’accompagnement. On peut dire par exemple :

–Он гуляет с человеком. (On gouliaït s-tchilaviékam) – Il se promène avec une personne.

Pour former l’instrumental d’un nom masculin singulier en base dure, on ajoute la désinence –ом.  (faites attention à la manière dont se prononce cette terminaison : « am »).

Le locatif

Si vous parlez du lieu où se passe une action, il faudra utiliser le locatif en russe. Pour mettre un nom masculin singulier en base dure au locatif, ajoutez-lui la désinence -e.

Exemple :

–На столе. (Na-stalié) – Sur la table.

En conclusion :

Les noms masculins singuliers présentent une particularité à l’accusatif : il existe deux formes. Pour savoir laquelle des deux utiliser, il faut déterminer au préalable si le nom masculin désigne un animé ou un inanimé.

Nous venons d’apprendre la déclinaison des noms masculins singuliers en base dure.

Penchons-nous maintenant sur les noms masculins singuliers en base molle.

Les noms masculins singuliers en base molle

Les noms masculins singuliers en base molle se terminent par les désinences suivantes :

-par la lettre й,

-et par un signe mou (ь).

Nous commencerons par voir les noms masculins en –й.

Les noms masculins singuliers en й

Le nominatif

Музей (mouziéll), nm. – musée, est un nom masculin singulier en base molle dont la désinence au nominatif est –й.

Exemple : Это (-) музей. (èta mouziéll) – C’est un musée.

L’accusatif

Vous vous rappelez qu’il faut prêter une attention particulière à l’accusatif des noms masculins. Музей est un nom masculin inanimé, il ne change donc pas de forme à l’accusatif.

Exemple : Я вижу музей. (Ia vijou mouziéll) – Je vois un musée.

Par contre, si le nom fait référence à un animé, il faut supprimer la désinence –й du nominatif et la remplacer par la lettre –я pour former l’accusatif.

Par exemple, le prénom Сергей (Sirguiéll) devient : Сергея (Sirguiéïa).

Exemple : Я вижу Сергея. (Ia vijou Sirguiéïa) – Je vois Sergueï.

Le génitif

Au génitif, les noms masculins singuliers музей et Сергей feront respectivement : музея (mouziéïa) et Сергея (Sirguiéïa).

Vous remarquez donc que la désinence au génitif est la même que celle des noms masculins animés à l’accusatif (–я).

Le datif

Au début de cette leçon, vous avez appris que les noms masculins singuliers en base dure prennent la terminaison -y au datif ; et qu’en est-il des noms masculins en base molle ? Ils se finissent par la désinence –ю. Voyons un exemple :

–Он идёт к Сергею. (On idiot k-Sirguiéïou) – Il va vers Sergueï.

Vous ne connaissez pas encore les prépositions russes et les cas qu’elles régissent ? Dans ce cas, rendez-vous sur notre programme de formation en ligne.

L’instrumental

A l’instrumental, la désinence des noms masculins singuliers en base molle est –ем. On retire le –й de la désinence au nominatif et on écrit –ем à la place. On peut dire par exemple :

–Он гуляет с Сергеем. (On gouliaït s-Sirguiéïm) – Il se promène avec Sergueï.

Attention à la prononciation : le e de la désinence se prononce « i ». Intéressés de savoir pourquoi ? Leçons 5.1 et 5.2.

Le locatif

Au locatif, la désinence est la même que pour les noms masculins singuliers en base dure : -e.

Vous savez maintenant décliner les noms masculins singuliers en désinence zéro (base dure) et ceux qui se terminent par la lettre –й (base molle).

Les noms en signe mou font également partie des noms masculins en base molle. Ils se déclineront de la même façon que les noms masculins en –й que nous venons de voir, à quelques exceptions près.

Les noms masculins singuliers en signe mou

Voyons comment se décline le nom словарь (slavar’), nm. – dictionnaire

Remarques :

1. Vous savez qu’il faut faire attention à l’accusatif des noms masculins ; словарь désigne un inanimé, il ne change donc pas de forme à l’accusatif. En revanche, il faudra remplacer le signe mou par la lettre –я s’il est question d’un nom masculin singulier animé. Dans ce cas, la forme sera identique au génitif.
2. Il existe en réalité deux désinences possibles à l’instrumental : soit la désinence –ем (iém) comme pour les noms masculins qui se terminent en –й, soit –ём (iom) comme c’est le cas ici ; si cet aspect grammatical ne vous est pas encore familier, rendez-vous sur notre programme de formation en ligne.

Pour aller plus loin dans l’apprentissage : site de livres pour enfants.