Contenu du cours
Premiers débuts (le nominatif)
Parcours grand débutant avec des phrases au nominatif. Laissez-vous guider.
0/26
Le locatif
2ème cas vu, le locatif s’utilise pour exprimer le complément circonstanciel de lieu. Il désigne le lieu où quelqu'un / quelque chose se trouve.
0/3
Apprendre le russe
À propos de la leçon

Niveau débutant. Leçon 1.1.

    • I. Les lettres de l’alphabet : lettres similaires et sons similaires en russe et en français
    • II. L’accent tonique en russe
    • III. La prononciation de la lettre « o » si elle n’est pas accentuée
  •  

 

I. Lettres similaires et sons similaires en russe et en français

Aa (a)
Зз (z)
Кк (k)
(Мm)
Оо (ô) : prononcez « o » comme dans les mots « sceau », « manteau » ou « idiot », et pas comme le « o » des mots « porte », « forte », ou « notre ». En russe, il faut bien arrondir les lèvres (plus qu’en français).
Сс (ss)
Тт (t)
Ее (ié)

Азот (azot) – azote
Касса (kassa) – caisse (enregistreuse)
Мама (mama) – maman
Маска (masska) – masque
Такт (takt) – tact
Тост (tosst) – toast
Текст (tiéksst) – texte
Тема (tiéma) – thème

 


 

II. L’accent tonique

L’accentuation du mot en russe ne tombe pas sur la dernière syllabe comme en français.
Chaque mot a son propre accent tonique, il faut l’apprendre par cœur.
La voyelle accentuée est plus appuyée et plus prolongée que les autres.
Dans nos leçons, cette voyelle accentuée est soulignée.

Si le mot n’a qu’une seule voyelle, l’accent tonique n’est pas noté.
Par ailleurs, il n’est noté que pendant l’apprentissage de la langue.

 


 

III. La prononciation de la lettre « o » non accentuée

Lorsque le « o » est accentué, il se prononce clairement « o » comme dans les mots français « sceau » , « idiot », « chaud », «manteau» (et pas comme le «o » des mots « porte » ou « forte »).
Lorsque le « o » n’est pas accentué et qu’il suit la syllabe accentuée, il se prononce comme un « a » bref.
Aтом (atam) – atome
Kосмос (kossmass) – cosmos

Fichiers de l’exercice
FR-RU 1.1.pdf
Taille: 132,60 Ko
Participer à la discussion
Damien Geranton 2 moisil y a
Bonjour, Vous indiquez que l'accent tonique est spécifique à chaque mot et qu'il faut l'apprendre. Est-ce que l'on retrouve cette information qui semble essentielle dans un dictionnaire ? Avez vous une référence de dictionnaire en ligne efficace pour trouver cette information ? Merci pour vos cours très claire.
Répondre
Thomas 2 moisil y a
Oui en effet, nous sommes désolés... on s'est rendus compte qu'il y avait des erreurs dans les autres dictionnaires français-russe , le Larousse par exemple. Néanmoins, vous pouvez utiliser Reverso en ligne : https://dictionnaire.reverso.net/ . Les accents sont bien indiqués sur chaque mot.
Damien Geranton 2 moisil y a
Merci pour votre retour. Je constate que c'est un dictionnaire Russe/Anglais.
Thomas 2 moisil y a
Bonsoir, Oui cette information se trouve dans le dictionnaire ; nous vous recommandons celui-ci : https://www.wordreference.com/
André Borsu 6 moisil y a
Bonjour, Après visionnage des sept (7) premières vidéos (à vitesse normal) dont le débit (audio) m'a semblé trop rapide, je recommence dès le début avec un réglage du débit à 0,75. Cela me permet de suivre et assimilé plus facilement toutes les informations données. Cela est du probablement à mon âge ! ou d'autres apprenants ont-ils le même soucis ?
Répondre
André Borsu 6 moisil y a
Bonjour Thomas, Merci pour votre réponse. Personnellement je ne connaissais pas l'utilisation de la touche "espace" lors du visionnage d'une vidéo. Cela est bien pratique et "мышь" est contente que je la laisse tranquille un peu.
Thomas 6 moisil y a
Bonjour André, Elena a toujours eu un débit très rapide, elle a essayé de le réduire lors du tournage sans casser le rythme... Donc heureusement que la fonction existe ! Pensez par ailleurs à utiliser la touche "espace" de votre clavier pour stopper la vidéo sans toucher à votre souris. De toute façon, au début, il est tout à fait normal de revenir plusieurs fois sur une vidéo, c'est la seule méthode pour assimiler ! Quant à votre question, nous avons eu aucun retour ce type, cependant nous en tiendrons compte lors de nos prochaines leçons (au-delà de 87.1...).
0% complété