Les noms féminins en base molle

Décliner les noms féminins singuliers en -я, -ия et -ь.

Bonjour à tous ! Dans l’article d’aujourd’hui, nous allons continuer à voir les déclinaisons des noms féminins au singulier.

Pour apprendre ou revoir la déclinaison des noms féminins en -a, rendez-vous sur cette page de cours gratuit.

Dans cette leçon, nous apprendrons à décliner les noms féminins qui se terminent par les lettres -я, -ия, et -ь. Ces trois catégories de noms féminins sont appelées les noms féminins en base molle (par opposition aux noms féminins en -a qui sont des noms en base dure).

Savez-vous comment reconnaître le genre d’un nom en russe ? Si vous souhaitez approfondir ce thème, cet article peut vous intéresser.

Nous commencerons avec les noms féminins qui prennent la désinence -я au nominatif singulier.

Les noms féminins en -я

Le nominatif

Le nominatif est utilisé en russe lorsque le nom est sujet (ou attribut du sujet) de la phrase, par exemple : Это (-) Катя. (Eta Katia) – C’est Katia.

Pourquoi le verbe « être » n’est-il pas traduit dans la phrase russe ? Si vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la grammaire russe de base, rendez-vous aux leçons 5.1, 6.1, 7.1, 8.1 de notre programme de formation. 

L’accusatif

            Si le nom féminin Катя n’est plus le sujet (ou l’attribut du sujet), mais le COD de la phrase, sa terminaison -я sera remplacée par un -ю.

Exemple : Ты видишь Катю ? (Ty vidich Katiou ?) – Vois-tu Katia ?

L’accusatif possède d’autres utilisations. Vous aimeriez en apprendre davantage ? Rendez-vous ici : leçons 19.1, 19.2, 21.1, 21.2, 23.1.

Le génitif

Le génitif est le cas du complément du nom.

Exemple : Брат Кати. (Brat Kati) – Le frère de Katia.

Pour former le génitif d’un nom féminin en -я, retirez cette désinence et remplacez-la par un -и.

Cette désinence au génitif peut également s’utiliser avec des noms féminins en -a dans des cas particuliers. Intéressés de connaître les détails ? Rendez-vous sur cette page : leçon 32.1.

Le génitif s’emploie par ailleurs dans bon nombre d’autres situations. Si vous voulez en apprendre davantage sur ce thème, ces leçons pourraient vous intéresser : leçons 32.1, 34.1, 36.1, 38.1.

Le datif

Le datif est le cas d’attribution. Il désigne le destinataire d’une action.

Il est également régi par certaines prépositions ; on peut dire par exemple :

-Она идёт к Кате. (Ana idiot k-Katié) – Elle va vers Katia.

Au datif, la désinence des noms féminins en -я est -e. (Pour ceux d’entre vous qui savent déjà décliner les noms féminins en -a, vous remarquez que les désinences au datif sont les mêmes pour ces deux groupes de noms).

 Ce sujet vous intéresse ? Rendez-vous ici : 56.1, 57.1, 58.1.

L’instrumental

A l’instrumental, les noms féminins de cette catégorie prennent la terminaison -ей.

-Она гуляет с Катей. (Ana gouliaït s-Katiéll) – Elle se promène avec Katia.

Pour apprendre l’instrumental, voir ou revoir son utilisation, rendez-vous aux leçons  71.1, 72.1, 73.1, 73.2, 74.1 de notre programme de formation en ligne.

Le locatif

 A quoi sert le locatif ? Il exprime généralement le lieu où se déroule une action.

Leçons 17.1 et 17.2

Il est également régi par certaines prépositions ; voyons la phrase d’exemple suivante :

-Она думает о Кате. (Ana doumaït a-Katié) – Elle pense à Katia.

Attention à la prononciation de la préposition o ! Elle se prononce « a » ; pour en connaître la raison et apprendre à utiliser cette préposition o, rendez-vous ici : leçon 46.1.

(N.B. : cette désinence -e au locatif est la même pour les noms féminins en -a et les noms en –я). Cours noms féminins en -a.

Vous remarquez par ailleurs que cette forme « Кате » au locatif est la même forme qu’au datif ; c’est le contexte qui vous permettra de déterminer le sens de la phrase.

Vous savez maintenant décliner un nom féminin singulier en –я. Pour apprendre d’autres noms féminins en russe et approfondir vos connaissances sur la grammaire russe, rendez-vous sur notre espace premium.

Les noms féminins en -ия

Après avoir étudié la déclinaison des noms féminins en -я, voyons maintenant comment se déclinent les noms féminins singuliers en -ия. Ces noms féminins en -ия sont une catégorie à part qu’il faut distinguer des noms en -я.

Vous remarquerez cependant que les déclinaisons de ces deux groupes sont très proches. Si on connaît les terminaisons des noms féminins en -я, il est très facile d’apprendre celles des noms en -ия. C’est ce que l’on va voir dans cette partie :

Le nominatif

Prenons pour exemple le mot станция (stantssyia), nf – station.

Exemple : Это станция. (èta stantssyia) – C’est une station. « station » est l’attribut du sujet dans cette phrase ; en russe dans ce cas on utilise le nominatif.

Attention à la prononciation ! Le и se prononce ici non pas « i » mais « y ».

L’accusatif 

Nous venons de voir que les noms féminins en -я prennent la désinence -ю à l’accusatif ; et les noms en -ия se terminent tout simplement par -ию à l’accusatif :

Exemple : Ты видишь станцию ? (Ty vidich stantssyiou ?) – Vois-tu la station ?

Le génitif

La terminaison au génitif des noms féminins en -ия est -ии. Cette désinence vous rappelle sûrement la terminaison -и des noms en -я.

Exemple :

Название станции метро. (Nazvaniié stantssyi mitro) – Le nom de la station de métro.

Avant de passer au datif, voyons d’abord l’instrumental de ces noms.

L’instrumental :

Il est en -ей : cтанция (stantssyia) devient станцией (stantssyiéll).

Под (pod), prép. – sous, est une préposition qui régit l’instrumental ; on peut dire par exemple :

Под станцией метро. (Pat-stantssyiéll mitro) – Sous la station de métro.

Vous souhaitez apprendre les prépositions russes et la manière de les utiliser ? Rendez-vous ici.

Et pour terminer, le datif et le locatif des noms féminins en -ия.

Le datif et l’instrumental

Les formes sont identiques : la désinence est -ии à ces deux cas (elles ne ressemblent donc pas aux désinences des noms féminins en -a à ces deux cas).

Comme vous le voyez dans ce tableau récapitulatif, les désinences au génitif, au datif et au locatif sont les mêmes : -ии (cтанции).

Voyons maintenant les exemples :

Au datif : -Он идёт к станции метро. (On idiot k-stantssyi mitro) – Il va vers la station de métro.

Au locatif : -На станции метро. (Na-stantssyi mitro) – A la station de métro.

Vous voulez apprendre les prépositions russes et la manière de les utiliser ? Rendez-vous sur notre programme de formation en ligne.

Les noms masculins en –я

Attention à une catégorie particulière de noms masculins ! Certains noms masculins prennent la désinence -я. Ces noms se déclineront comme des noms féminins en -я. Voyons par exemple le nom дядя (diadia), nm.  – oncle

Avant de passer à la suite, dressons un tableau récapitulatif des noms féminins en -a, -я et -iия à tous les cas :

Les noms féminins en -ь

Et pour terminer ce cours, voyons la façon dont se déclinent les noms féminins en signe mou en russe (-ь). Utilisons pour cela le nom féminin ночь (notch’), nf. – nuit

Voyons maintenant quelques phrases d’exemple :

Le nominatif 

-Белая ночь. (Biélaïa notch’) – Une nuit blanche.

L’instrumental

-Кошки гуляют ночю. (Kochki gouliaïout notch’iou) – Les chats se promènent la nuit.

Vous savez maintenant comment décliner les noms féminins singuliers à tous les cas en russe. Si cela vous intéresse d’apprendre les déclinaisons des noms masculins et neutres, visitez les pages dédiées.

Pour aller plus loin, l’université de St-Pétersbourg et celle de Moscou proposent des tests de niveau.