Les couleurs en russe

Si vous voulez apprendre le russe, il est important de connaître le nom des couleurs. Les couleurs sont utilisées pour décrire par exemple des objets.

Pour approfondir ce thème, rendez-vous aux leçons 14.1, 14.2 et 18.1 de notre programme de formation.

Apprendre les adjectifs de couleurs

« Rouge » en russe se dit: красный (krassnyll), adj. – rouge.

Exemples :

Красный стул. (Krassnyll stoul) – Une chaise rouge.
Remarque : en russe, les adjectifs épithètes se placent avant le nom qu’ils qualifient. >

Kрасная площадь. (Krassnaïa plochit’) – La place Rouge.

Pour en savoir davantage sur les désinences des adjectifs en russe, rendez-vous aux leçons 9.3 et 10.1 de notre programme de formation.

Passons à l’adjectif белый (biélyll), adj. – blanc

Exemples :

Белый шокoлaд. (Biélyll chakalat) – Du chocolat blanc.

Белые ручки. (Biélyié routchki) – Des stylos blancs.

Si vous souhaitez voir ou revoir les désinences plurielles des adjectifs qualificatifs, rendez-vous à la leçon 13.2 de notre programme.

Voyons maintenant la traduction de l’adjectif « noir ». En russe on dit : чёрный (tchiornyll), adj. – noir.

Чёрное радио. (tchiornaïé radio) – Une radio noire.
Чёрные радио. (tchiornyié radio) – Des radios noires

Pour en savoir davantage sur les noms neutres invariables d’origine étrangère, rendez-vous à la leçon 15.2 de notre programme de formation.

« Orange », quand on parle de l’adjectif se traduit par : оранжевый (aranjyvyll), adj. – orange.

Attention à la prononciation de оранжевый : le « e » se prononce ы ; pour en connaître la raison, rendez-vous à la leçon 14.2 de notre programme.

Exemple :
Оранжевый абрикос. (Aranjyvyll abrikoss) – Un abricot orange.
Оранжевый стол. (Aranjyvyll stol) – Une table orange.

« Jaune » en russe se dit жёлтый (joltyll), adj.

Attention à la prononciation de жёлтый: le « ё » se prononce « o » ; pour en connaître la raison, rendez-vous à la leçon 14.2 de notre programme.

Exemple :
Жёлтый карандаш. (joltyll karandach) – Un crayon jaune.
Жёлтый стул. (joltyll stoul) – Une chaise jaune.

Passons à « зелёный » (zilionyll), adj. — vert

Exemple :
Их зелёный диван. (Ih zilionyll divan) – Leur canapé vert.
Моя зелёная машина. (Maïa zilionaïa machyna) – Ma voiture verte.

Pour apprendre ou revoir les adjectifs possessifs en russe, rendez-vous aux leçons 16.1 et 16.2 de notre programme de formation.

L’adjectif « розовый » (rozavyll) signifie « rose ».

Exemple :
Её розовый стакан. (Iéio rozavyll stakan) – Son verre rose.
Её розовая сумка. (Iéio rozavaïa soumka) – Son sac rose.

« Gris » en russe se dit серый (siéryll)

Exemple :
Наш серый диван. (Nach siéryll divan) – Notre canapé gris.
Его серое пальто. (Iévo siéraïé pal’to) – Son manteau gris.

Pour dire « bleu », le russe possède deux mots :

• Голубой (galouboll), adj., qui signifie « bleu clair » .

Голубое небо. (galouboïé niéba) – Un ciel bleu clair.
Голубая вода. (galoubaïa vada) – De l’eau bleu clair.

Si on souhaite dire « bleu foncé » en russe on dira : синий (sinill), adj.

Pour en apprendre davantage sur les désinences des adjectifs masculins singuliers (-ый, -ой, -ий), rendez-vous leçon 14.2.

Exemple :
Синий стол. (Sinill stol) – Une table bleu foncé.

Et pour terminer, voyons les adjectifs : коричневый et фиолетовый.

Коричневый (karitchnivyll), adj. – marron

Exemple :
Твоё коричневое пальто. (Tvaïo karitchnivaïé pal’to) – Ton manteau marron.

Фиолетовый (fialiétavyll), adj. – violet

Exemple :
Моя фиолетовая ручка. (Maïa fialiétavaïa routchka) – Mon stylo violet.

Pour aller plus loin, pensez à un livre de vocabulaire. Par exemple sur la Fnac.