L’alphabet russe moderne compte 33 lettres, soit 7 de plus que l’alphabet latin (26 lettres).
Les lettres cyrilliques peuvent faire peur de premier abord, cependant …
… le russe est une langue facile à lire !
En effet, contrairement à d’autres langues telles que l’anglais ou le français par exemple, en russe, les mots se prononcent comme ils s’écrivent (dans la très grande majorité des cas).
И (prononcez « i » comme dans « hibou »)
У (prononcez « ou » comme dans le mot « ouragan »)
Ё (prononcez « io » comme dans « yo-yo »)
Э (prononcez « è » comme dans le mot « mère »)
Б (prononcez « b » comme dans « bus »)
Д (prononcez « d » comme dans le mot « dent »)
Л (prononcez « l » comme dans « lune »
Н (attention c’est un faux-amis ! Ce n’est pas un H ; en russe cette lettre représente le son « n », comme dans « nature »)
П (cette lettre vous rappelle sûrement le Pi grec et se lit « p » comme dans « papa »)
Р (attention, c’est un faux-amis ! Cette lettre se prononce « r » en français, comme dans le mot « rien »)
В (attention, cette lettre est également un faux-amis : en russe elle se lit « v », comme dans « vie »)
Г (prononcez « gu » comme dans « guerre »)
Ж (prononcez « j » comme dans le mot « jaguar »)
Й (prononcez « ll » comme dans les mots « paille » ou « fille »)
Ф (prononcez « f » comme dans « famille »)
Ш (prononcez « ch » comme dans le mot « chemin »)
Lien vers la leçon 2.1 … et 3.1
Ю (prononcez « iou » comme dans « youpi ! »)
Я (prononcez « ia » comme dans « maquillage »)
Ы (ce son n’existe pas dans l’alphabet français ; pour le prononcez, essayez de dire « i » en rétractant la langue vers l’arrière »)
Ч (prononcez « tch », comme dans « tchèque »)
Х (cette lettre a une prononciation similaire au H anglais : « h », comme dans les mots « hello » ou « hi »)
Ц (prononcez « tss » comme dans « tsigane »)
Attention, ces signes ne se prononcent pas ! Ils sont utilisés pour modifier la prononciation de la consonne qui les précède.
Apprendre le russe commence toujours par la même étape : apprivoiser l’alphabet cyrillique, ses 33 lettres et ses sons parfois surprenants. Loin d’être un obstacle insurmontable, c’est en réalité une porte d’entrée fascinante vers l’une des langues les plus riches du monde. Voici cinq conseils concrets pour y parvenir rapidement et efficacement.
Apprendre l’anglais est un défi que relèvent chaque année des millions de francophones. Pourtant, malgré des années d’enseignement scolaire, beaucoup d’adultes se retrouvent encore bloqués par les mêmes erreurs récurrentes. Ces difficultés ne sont pas le fruit du hasard : elles découlent des différences structurelles profondes entre le français et l’anglais. Des ressources pédagogiques comme École France proposent des exercices ciblés pour accompagner les apprenants sur ces points précis. Cet article passe en revue les grandes catégories d’erreurs, avec des explications claires et des conseils pratiques pour les dépasser.
Le russe et l’allemand appartiennent tous deux à la grande famille des langues indo-européennes, ce qui explique certaines ressemblances fondamentales dans leur structure grammaticale et leur vocabulaire ancien. Bien que le russe fasse partie de la branche slave et l’allemand de la branche germanique, elles descendent d’un ancêtre linguistique commun qui remonte à plusieurs millénaires.
Cette parenté lointaine se manifeste dans certains mots de base. Par exemple, le mot russe « мать » (mat’) et l’allemand « Mutter » (mère) présentent une similarité évidente, tout comme « брат » (brat) et « Bruder » (frère). Ces correspondances lexicales témoignent d’un héritage partagé qui a survécu malgré des siècles d’évolution linguistique séparée.
