Le verbe « avoir » est l’un des verbes les plus couramment utilisés en anglais, tout comme son équivalent français. Dans cet article, nous allons voir en détail les différentes utilisations du verbe « avoir » en anglais, de sa conjugaison à ses différentes fonctions.
Dans la deuxième partie de cette leçon, nous verrons l’expression « have got », qui est parfois un synonyme du verbe « to have ».
Nous parlerons également de « have to », qui se traduit par « devoir ».
Conjugaison du verbe « to have »
La conjugaison du verbe « avoir » en anglais est relativement simple. Voyons sa conjugaison au présent, prétérit et futur simple.
AU PRESENT :
J’ai – I have
Tu as – You have
Il / elle a – He / she / it (pronom personnel neutre) has
Nous avons – We have
Vous avez – You have
Ils / elles ont – They have
Remarquez qu’au présent, à la troisième personne du singulier, c’est-à-dire avec les pronoms personnels « he », « she » et « it », la forme du verbe est « has », alors qu’on utilise « have » à toutes les autres personnes.
Le « to have » n’étant pas un auxiliaire, il faut utiliser l’auxiliaire DO / DOES pour former des phrases interrogatives et négatives avec ce verbe.
Voyons pour commencer la formation des phrases interrogatives.
Phrases interrogatives :
Exemples :
Do you have a dog ? – As-tu un chien ? / Avez-vous un chien ?
Does she have a pink umbrella ? – A-t-elle un parapluie rose ? / Est-ce qu’elle a un parapluie rose ?
Phrases négatives :
I do not (don’t) have a red bag. – Je n’ai pas de sac rouge.
He does not (doesn ‘t) have any milk. – Il n’a pas de lait.
AU PRETERIT :
Le prétérit anglais ne correspond pas à un temps passé français précis, sa traduction dépendra du contexte. Nous avons décidé de le traduire ici par un imparfait.
J’avais – I had
Tu avais – You had
Il / elle avait – He / she / it had
Nous avions – We had
Vous aviez – You had
Ils / elles avaient – They had
Remarque : au passé, il n’existe qu’une seule et même forme à toutes les personnes : « had ».
Ce verbe n’étant pas un verbe auxiliaire, il faut utiliser l’auxiliaire DID pour former les questions et les négations :
Phrase interrogative :
Did she have a pen ? – Avait-elle un stylo ?
Phrase négative :
We did not (didn’t) have a bike. – Nous n’avions pas de vélo.
AU FUTUR :
Pour former le futur simple en anglais, il suffit d’utiliser l’auxiliaire will à toutes les personnes.
J’aurai – I will have
Tu auras – You will have
Il / elle aura – He / she / it will have
Nous aurons – We will have
Vous aurez – You will have
Ils / elles auront – They will have
Voyons maintenant comment former les questions et les négations avec le verbe « to have » au futur :
Phrases interrogatives :
Will they come tonight ? – Viendront-ils / elles ce soir ?
Will she leave tomorrow ? – Partira-t-elle demain ?
Phrases négatives :
I will not (won’t) do that. – Je ne ferai pas cela.
He will not (won’t) take the train. – Il ne prendra pas le train.
Utilisations du verbe « avoir »
Le verbe « avoir » en anglais peut avoir différentes fonctions selon le contexte de la phrase. Voici les principales utilisations du verbe « avoir » en anglais :
1. L’auxiliaire have
Le verbe « avoir » est utilisé en tant qu’auxiliaire pour former certains temps composés en anglais, tels que le present perfect et le past perfect. Dans ces cas, l’auxiliaire « have » est conjugué au présent (« have » ou « has ») ou au passé (« had ») et est suivi du participe passé du verbe principal.
Phrases affirmatives :
I have eaten (I’ve eaten) a pizza. – J’ai mangé une pizza.
She has (She’s) already met them before. – Elle les a déjà vus auparavant.
Phrases interrogatives :
Have you read this book ? – As-tu lu ce livre ?
Has she called you ? – T’a-t-elle appelé ?
Phrases négatives :
I have not (haven’t) watched this movie. – Je n’ai pas regardé ce film.
He has not arrived yet. Il n’est pas encore arrivé.
2. Exprimer la possession avec « have got »
Pour traduire le verbe « avoir », vous pouvez également utiliser l’expression « have got ». Attention « have got » s’emploie comme un verbe auxiliaire, vous n’avez donc pas besoin des auxiliaires DO/ DOES et DID pour former les questions et négations.
Phrases affirmatives :
I have got blue eyes. – J’ai les yeux bleus.
My sister has got long hair. – Ma sœur a les cheveux longs.
Phrases interrogatives :
Have you got a new dress ? – As-tu une nouvelle robe ?
Has he got a sister ? – A-t-il une sœur ?
Phrases négatives :
They have not (haven’t) got a motorbike. – Ils / Elles n’ont pas de vélo.
She has not (hasn’t) got a notebook. – Elle n’a pas de cahier.
3. Exprimer l’obligation avec « have to »
Pour traduire « devoir », il est possible d’utiliser la forme « have to » ; « have to » exprime une obligation. Dans ce cas, il est suivi de l’infinitif du verbe principal.
Phrases affirmatives :
You have to come earlier tomorrow. – Tu dois venir plus tôt demain.
She has to call me. – Elle doit m’appeler.
Attention ! Il faut utiliser DO / DOES et DID pour former des phrases négatives et interrogatives avec « have to ».
Phrases interrogatives :
Do I have to eat this ? – Dois-je manger cela ?
Does she have to put on this hat ? – Doit- elle mettre ce chapeau ?
Phrases négatives :
I do not have to do my homework. – Je ne suis pas obligé de faire mes devoirs.
He does not have to work. – Il n’est pas obligé de travailler.
Attention ! Remarquez la traduction française de la forme négative de « have to ».
4. Expressions et activités
Le verbe « to have » est également utilisé dans de nombreuses expressions et pour parler d’activités spécifiques. Voici quelques exemples :
- Prendre un verre : To have a drink
- Prendre une tasse de thé : To have a cup of tea
- Prendre une douche : To have a shower
- Prendre un bain : To have a bath
- Jeter un coup d’œil : To have a look
- Prendre des vacances : To have a holiday
- Passer du bon temps : To have a good time
