La grammaire anglaise, bien que complexe à certains égards, est régie par des règles bien définies. L’une de ces règles concerne l’utilisation des articles “the”, “a” et “an”. Cet article vise à décomposer cette règle et à fournir des conseils pratiques pour l’appliquer correctement.
Que sont les articles “a” et “an” ?
“A” et “an” sont des déterminants indéfinis. Ils sont utilisés pour indiquer qu’un nom est indéfini, c’est-à-dire qu’il ne se réfère pas à une chose spécifique.
En français, ils correspondent aux déterminants “un” et “une”. Par exemple, dans la phrase “J’ai vu un chat dans la rue”, le mot “chat” est indéfini car il ne se réfère pas à un chat spécifique.
Quand utiliser “a” ou “an” ?
La règle générale est la suivante :
- Utilisez “a” devant les mots qui commencent par une consonne.
- Utilisez “an” devant les mots qui commencent par une voyelle.
Exemples :
A cat. Un chat / A dog. Un chien. / A house. Une maison.
An apple. Une pomme. / An orange. Une orange. / An umbrella. Un parapluie.
Cependant, comme pour toute règle, il y a des exceptions.
Les cas particuliers
On vient de voir que le choix entre “a” et “an” dépend de la première lettre du mot qui suit, et non de son orthographe.
Cependant attention, c’est en réalité la façon dont est prononcé la première lettre qui importe.
Bien que le mot “university” commence par une voyelle, la première lettre se prononce comme une consonne, il faut donc dire : a university (et non « an university »).
Comme autre exemple nous pouvons citer le mot “hour” ; celui-ci commence par une consonne à l’écrit, mais le “h” n’est pas prononcé, ce mot commence donc par un son consonne, et on dit donc “an hour” et non “a hour”.
Voici un autre exemple : an honor – un honneur.
Afin d’éviter de vous tromper, concentrez-vous sur le son du mot qui suit l’article (a /an) ; prononcez le mot à voix haute et écouter le premier son. Si le son est une voyelle, utilisez “an”. Si le son est une consonne, utilisez “a”.
L’emploi correct des articles “a” et “an” est une compétence essentielle en anglais. En comprenant la règle de base et ses exceptions, vous vous sentirez à l’aise avec cette partie importante de la grammaire anglaise.
N’oubliez pas : ce qui compte, c’est le son du mot, pas la lettre avec laquelle il commence. Alors, écoutez attentivement et pratiquez autant que vous le pouvez ! Si vous souhaitez approfondir votre connaissance de l’anglais, vous pouvez souscrire à notre méthode complète pour apprendre l’anglais.
