Les auxiliaires sont des mots essentiels en anglais. Ils sont utilisés pour construire des phrases interrogatives, négatives et les temps composés. Les trois auxiliaires les plus couramment employés en anglais sont BE, HAVE et DO. Dans cet article, nous allons voir comment utiliser ces verbes un peu particuliers afin de vous éviter des erreurs basiques liées à leur emploi.
I. L’auxiliaire BE
Le verbe TO BE est un auxiliaire. Dans ce cas, poser des questions et former des phrases négatives est extrêmement simple.
Les phrases interrogatives :
Pour former une phrase interrogative avec un verbe auxiliaire, il suffit de procéder à une simple inversion du sujet et de ce verbe auxiliaire.
Exemple 1 :
Forme affirmative : You are tired. – Tu es fatigué(e). / Vous êtes fatigué(e)s.
Forme interrogative : Are you tired ? – Es-tu fatigué(e) ? / Etes-vous fatigué(e)s ?
Exemple 2 :
Forme affirmative : She is sad. – Elle est triste.
Forme interrogative : Is she sad ? – Est-elle triste ?
Les phrases négatives :
Si vous souhaitez former une négation avec le verbe to be, il suffit de rajouter la négation « not » après le verbe to be.
Exemple 1 :
Forme affirmative : She is angry. – Elle est en colère.
Forme négative : She is not angry. Elle n’est pas en colère.
Exemple 2 :
Forme affirmative : They are hungry. – Ils / Elles ont faim.
Forme négative : They are not hungry. – Ils / Elles n’ont pas faim.
Le présent continu :
On utilise aussi to be pour former le présent continu ( be going to + base verbale sans to).
Exemples :
Forme affirmative : The children are going to school. – Les enfants vont à l’école.
Forme interrogative : Are you going to eat ? – Vas-tu manger ? / Allez-vous manger ?
Forme négative : She is not going to learn her lessons. – Elle ne va pas apprendre ses leçons.
II. L’auxiliaire DO
L’auxiliaire DO est principalement utilisé pour former des questions et des négations au présent simple avec des verbes non auxiliaires.
Les phrases interrogatives :
Exemples :
Do you like cheese ? – Aimes-tu le fromage ? / Aimez-vous le fromage ?
Do they work a lot ? – Travaillent-ils / elles beaucoup ?
Avec les pronoms personnels des 3èmes personnes du singulier, DO devient DOES.
Exemples :
Does she go to work every day ? – Va-t-elle au travail tous les jours ?
Does he have children ? – A-t-il des enfants ?
Au prétérit, la forme de DO est DID à toutes les personnes.
Exemples :
Did she call you ? – T’a-t-elle appelé ?
Did you see them yesterday ? – Les as-tu vus hier ?
Les réponses courtes :
Il faut également utiliser DO (does, did) dans les réponses courtes, par exemple :
Do you like them ? -Yes, I do. – Les aimes-tu ? -Oui.
Does she read a lot ? -No, she does not. – Lit-elle beaucoup ? -Non.
Did he come yesterday ? -Yes, he did. / No, he did not. – Est-il venu hier ? -Oui. / -Non.
Les phrases négatives :
Exemples :
I do not (don’t) know her. Je ne la connais pas.
She does not (doesn’t) understand. Elle ne comprend pas.
I did not (didn’t) come last Monday. Je ne suis pas venu lundi dernier.
Remarque : faites attention à ne pas confondre l’auxiliaire DO avec le verbe “to do” qui signifie “faire”.
Exemples :
She does nothing. – Elle ne fait rien.
What do you do ? – Que faites-vous ?
They did not do anything. – Ils / Elles n’ont rien fait.
En conclusion, notez qu’il faut utiliser l’auxiliaire DO (does, did) pour former les questions et les négations des verbes non auxiliaires.
III. L’auxiliaire HAVE
Les temps composés avec HAVE :
L’auxiliaire HAVE est utilisé pour former les temps composés, tels que le present perfect et le past perfect.
Exemples :
Au present perfect :
I have already read this book. – J’ai déjà lu ce livre.
I have met her. – Je l’ai rencontrée.
Au past perfect :
I had studied German before I moved to Germany. – J’ai appris l’allemand avant de déménager en Allemagne.
On utilise par ailleurs HAVE pour former des phrases négatives et interrogatives au present perfect et au past perfect.
Phrases interrogatives :
Have you already seen them ? – Les as-tu déjà vus ?
Has she moved to Italy ? – A-t-elle déménagé en Italie ?
Phrases négatives :
I have not (haven’t) done anything. – Je n’ai rien fait.
She has not (hasn’t) made her bed. – Elle n’a pas fait son lit.
HAVE traduit par “avoir”
Attention ! Lorsqu’il se traduit par “avoir”, le verbe “to have” n’est pas un auxiliaire. Il faut donc utiliser do, does et did pour former les questions et les négations.
Exemples :
Phrases interrogatives :
Do you have a big TV ? – As-tu une grande télé ? / Avez-vous une grande télé ?
Does she have a brother ? – A-t-elle un frère ?
Did you have a cat ? – Avais-tu un chat ?
Phrases negatives :
I do not (don’t) have a sister. – Je n’ai pas de soeur.
He does not (doesn’t) have a big house. – Il n’a pas une grande maison.
They did not (didn’t) know the right answer. – Ils / Elles ne connaissaient pas la bonne réponse.
L’expression HAVE GOT
Notez également cette expression : HAVE GOT, qui se traduit par « avoir » et qui forme ses questions et négations comme un verbe auxiliaire.
Phrases affirmatives :
I have got long hair. – J’ai les cheveux longs.
She has got bleu eyes. – Elle a les yeux bleus.
Phrases négatives :
I have not (haven’t) got a cat. – Je n’ai pas de chat.
She has not (hasn’t) got a grey bag. – Elle n’a pas de sac gris.
Phrases interrogatives :
Have you got a sister ? – As-tu une sœur ?
Has she got a car ? A-t-elle une voiture ?
IV. Récapitulatif des utilisations des auxiliaires
Pour résumer, voici un tableau récapitulatif des utilisations des auxiliaires BE, HAVE et DO :
Temps verbal | Question | Négation |
Présent simple | DO you read books ? DOES she read books? | You DO not read books. She DOES not read books. |
Prétérit | DID you read books ? | You DID not read books. |
Present perfect | HAVE you read books ? HAS she read books ? | You HAVE not read books. She HAS not read books. |
Past perfect | HAD you read books ? | You HAD not read books. |
Présent continu | ARE you reading ? IS she reading ? | You ARE not reading. She IS not reading. |
Conclusion :
Les verbes BE, HAVE et DO sont des verbes un peu particuliers : ce sont des verbes auxiliaires qui sont employés pour poser des questions, former des négations et construire les temps composés en anglais.
Rappelez-vous qu’en anglais il faut toujours utiliser un auxiliaire pour former les questions et les négations. Si le verbe de la phrase est déjà un auxiliaire (to be ou have got par exemples), il ne faut pas utiliser l’auxiliaire do (does, did). Par contre si le verbe de la phrase n’est pas un verbe auxiliaire, utilisez do (does, did) pour former les formes négatives et interrogatives de ces verbes.
Pour mettre en pratique les règles et les utilisations des auxiliaires anglais que l’on vient de voir, rendez-vous leçons 3.1, 18.1 ou 28.1 de notre programme de formation.
Comme pour toute nouvelle compétence, n’oubliez pas de pratiquer régulièrement afin de renforcer vos connaissances et être à l’aise dans l’utilisation des auxiliaires en anglais.
