La formation étant dense, nous vous conseillons vivement d’utiliser les touches de votre clavier.
Mettez en pause les vidéos aussi souvent que vous le souhaitez avec le touche ESPACE.
Enfin, les touches → et ← sont utiles pour avancer ou reculer de 10 secondes (si  vous trouvez par exemple qu’Elena parle trop vite, vous pouvez réduire la vitesse d’un cran).

Leçon 1.2

Saluer en anglais / Formules de salutation (suite)

Les pronoms personnels (suite)

La conjugaison du verbe « être » (suite)

Les adjectifs en anglais (introduction)

Comment traduire le déterminant « des » en anglais ?

La formation du pluriel des noms

Saluer en anglais / Formules de salutation (suite)

 Good afternoon !

« Bonjour ! » peut se traduire par :

Good afternoon !

Good est un adjectif qui signifie « bon ». / Afternoon – après-midi

« Good afternoon ! » signifie littéralement : « Bon après-midi ».

Vous pouvez utiliser cette formule de salutation si vous saluez votre interlocuteur dans l’après-midi.

Good morning !

Pour saluer quelqu’un en matinée, en français on dit « bonjour », par contre les en anglais on dira :

Good morning !

Littéralement : Good – bon, et morning – matin, matinée.

« Good morning  » signifie littéralement : Bon matin / Bonne matinée.

Good evening !

Pour saluer votre interlocuteur en soirée vous pouvez lui dire :

Good evening ! (littéralement : good – bon,  evening – soir, soirée)

Les pronoms personnels

• We est le pronom personnel de la première personne du pluriel : «nous».
• You signifie « vous ». Vous remarquez que les pronoms « tu » et « vous » se traduisent de la même façon. Et en effet en anglais, on ne fait pas de distinction entre tutoiement et vouvoiement.

Pour terminer, voyons le pronom personnel :

• They, qui se traduit par « ils » ou « elles » ; il n’y a qu’une seule forme en anglais pour la 3ème personne du pluriel.

Remarque : afin de bien prononcer le son « th », mettez le bout de la langue sous les deux dents de devant.

Conjugaison du verbe « être » (suite)

A l’infinitif, « être » se dit to be. « to » est une particule invariable que l’on retrouve devant tous les verbes à l’infinitif (sauf quelques rares exceptions).

Vous savez déjà conjuguer le verbe to be aux trois premières personnes du singulier :

I am – Je suis

You are – Tu es

He is – Il est

She is – Elle est

It is – Il, elle est

Voyons la suite de la conjugaison du verbe to be :

We are –  Nous sommes

You are – Vous êtes (rappel : en anglais, on ne fait pas de distinction entre tutoiement et vouvoiement).

They are : Ils sont / Elles sont (rappel : les pronoms personnels « ils » et « elles » ont une seule et même forme en anglais : « they »).

Vous voyez que la conjugaison du verbe « être » aux trois personnes du pluriel est très simple, sa forme est toujours « are ».

Voyons maintenant les formes contractées. Pour obtenir ces formes, il suffit de supprimer le a de are et le remplacer par une apostrophe.

We are > We’re

You are > You’re 

They are > They’re 

Les adjectifs en anglais

En anglais l’adjectif est invariable, peu importe le nom qu’il qualifie, il gardera toujours la même forme ; alors qu’en français l’adjectif s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.

Exemple :

I am happy. 

Cette phrase peut se traduire de deux façons différentes en français :

>Je suis heureux / content. (au masculin)

>Je suis contente / heureuse. (au féminin)

La phrase « We are happy. » peut également se traduire de deux façons :

>Nous sommes contents/heureux.  (au masculin pluriel)

>Nous sommes contentes/heureuses. (au féminin pluriel)

Dans nos leçons, nous traduirons les nouveaux adjectifs uniquement au masculin singulier  (par exemple : happy – content, heureux) ; mais rappelez-vous que les adjectifs en anglais sont invariables, ils sont également utilisés pour qualifier des noms féminins et pluriels.

Comment traduire le déterminant « des » en anglais ?

La formation du pluriel des noms

Si vous souhaitez former le pluriel d’un nom anglais il suffit, dans la très grande majorité des cas, de rajouter un -s au nom singulier.

Exemple :

He is a boy. (Il est) / C’est un garçon. 

Au pluriel  on obtient :

They are boys. Ce sont des garçons. (littéralement : Ils sont des garçons)

Vous remarquez que l’article « des » n’est pas traduit dans cette phrase. On verra par la suite qu’il est parfois possible de traduire « des » en anglais.

• A boy – Un garçon
• Boys – Des garçons

Les pluriels irréguliers

Tout comme en français, il existe aussi des pluriels irréguliers en anglais : il faut les apprendre par cœur.

Exemples :

• A woman – une femme > Women – des femmes
• A man – un homme > Men – des hommes

Revoyons les nouveaux mots appris dans cette leçon :

Good morning ! Bonjour ! (à utiliser la matin)

Good afternoon ! Bonjour ! (à utiliser l’après-midi)

Good evening ! Bonsoir !

To be – être

We – nous

You – vous

They – ils, elles

We are – Nous sommes

You are – Vous êtes

They are – Ils / elles sont

Happy – content, heureux

A boy – un garçon

A girl – une fille

Man > Men (un homme, des hommes)

Woman > Women (une femme, des femmes)