Avant de commencer, il faut connaître la distinction entre les verbes réguliers et les verbes irréguliers ainsi que la manière de les conjuguer.
Les verbes réguliers suivent des règles de conjugaison prévisibles, tandis que les verbes irréguliers ont des formes qui ne suivent pas ces règles. Il faut donc apprendre les formes de ces verbes par cœur. C’est au prétérit et au participe passé que les différences apparaissent.
Comment conjuguer les verbes réguliers en anglais
Maintenant que nous avons clarifié la différence entre les verbes réguliers et les verbes irréguliers, voyons comment conjuguer correctement les verbes réguliers en anglais (les verbes irréguliers sont traités dans un autre article).
Au prétérit (et au participe passé) la forme affirmative des verbes réguliers suit une règle générale et très simple :
Base verbale + terminaison « ed ».
Exemples :
« To call » (appeler, téléphoner) devient « called » au prétérit.
She called yesterday. – Elle a appelé hier.
« To cook » (cuisiner, faire la cuisine) devient « cooked ».
They cooked dinner together. – Ils / elles ont préparé le dîner ensemble.
« To work » (travailler) a la forme « worked » au prétérit.
I worked a lot. – J’ai beaucoup travaillé.
Attention aux formes interrogatives et négatives ; dans ce cas c’est l’auxiliaire (did) qui prend la marque du prétérit.
Exemples :
She did not call last week. – Elle n’a pas appelé la semaine dernière.
He did not cook lunch. – Il n’a pas préparé le déjeuner.
Did you work on Friday ? – As-tu travaillé vendredi ?
Did she walk ? – A-t-elle marché ?
Remarque : Attention à la traduction française du prétérit ; le prétérit anglais ne correspond pas à un temps passé français particulier, sa traduction dépend des situations.
Par ailleurs, attention à certains particularités orthographiques.
Cas numéro 1 :
Si le verbe d’une syllabe se termine par une consonne suivie d’un “y”, le “y” est remplacé par “i”.
Exemples :
« To cry » (pleurer) devient « cried ».
The baby cried all night. – Le bébé a pleuré toute la nuit.
Cas numéro 2
Si un verbe de plus d’une syllabe se termine par une consonne précédée d’une seule voyelle et que la dernière syllabe est accentuée, alors il faut doubler la consonne finale avant d’ajouter la terminaison « ed ».
Exemple :
To admit (admettre) > admitted.
He admitted that he was wrong. – Il a admis avoir tort.
Par contre, si l’accentuation ne se fait pas sur la dernière syllabe, la règle générale s’applique. Exemple :
To listen > listened.
He listened to us. – Il nous écouta.
Les 50 verbes réguliers les plus fréquents en anglais
Maintenant que nous avons vu la conjugaison des verbes réguliers au prétérit et au participe passé, voyons les 50 verbes réguliers les plus courants en anglais. Nous les avons triés par ordre alphabétique.
- To ask – Demander
He asked nothing. – Il n’a rien demandé.
She asked us a question. – Elle nous a posés une question.
- To answer – Répondre
She answered me. – Elle m’a répondu.
They did not answer my question. – Ils / elles n’ont pas répondu à ma question.
- To agree – Être d’accord
Do you agree ? – Es-tu d’accord ? / Etes-vous d’accord ?
She agreed with them. – Elle était d’accord avec eux.
- To believe – Croire
I do not believe you. – Je ne te crois pas. / Je ne vous crois pas.
She did not believe it. – Elle n’a pas cru cela.
- To call – Appeler, téléphoner
Can you call me tonight ? – Peux-tu m’appeler ce soir ? / Pouvez-vous m’appeler ce soir ?
She called yesterday. – Elle a appelé hier.
- To change – Changer
I changed the tires. – J’ai changé les pneus.
We changed schools. – Nous avons changé d’école.
- To clean – Nettoyer
My wife cleaned the bathroom. – Ma femme a nettoyé la salle de bain.
I do not want to clean it. – Je n’ai pas envie de nettoyer cela.
- To close – Fermer
She closed the door. – Elle a fermé la porte.
Did they close the windows ? – Ont-ils / elles fermé les fenêtres ?
- To cook – Cuisiner, faire la cuisine
We cooked dinner together. – Ils / elles ont préparé le dîner ensemble.
My husband did not cook yesterday. – Mon mari n’a pas fait la cuisine hier.
- To cry – Pleurer
Why did she cry ? – Pourquoi a-t-elle pleuré ?
They cried a lot. – Ils / elles ont beaucoup pleuré.
11. To decide – Décider
What did you decide ? – Qu’as-tu décidé ?
We decided nothing. – Nous n’avons rien décidé.
- To explain – Expliquer
Can you explain it to me ? – Peux-tu me l’expliquer ? / Peux-tu m’expliquer cela ?
She explained everything. – Elle a tout expliqué.
- To finish – Terminer
Did you finish ? – As-tu terminé ?
It is almost finished. – C’est presque terminé.
- To hate – Détester
They hated their holidays there. – Ils ont détesté leurs vacances là-bas.
Why did she hate them ? – Pourquoi les détestait-elle ?
- To happen – Se passer, se produire
It happened yesterday. – Cela s’est passé hier.
When did it happen ? – Quand cela s’est-il passé ?
- To help – Aider
She helps us a lot. – Elle nous aide beaucoup.
He helped me. – Il m’a aidé.
- To like – Aimer, aimer bien
My son does not like oranges. – Mon fils n’aime pas les oranges.
Do you like it ? – Cela vous plaît-il ?
- To love – Aimer, adorer
C’est un synonyme de « to like ». Il exprime néanmoins un sentiment plus fort.
I love it ! – J’adore cela !
They loved their dog. – Ils aimaient / adoraient leur chien.
- To look (at) – Regarder
He looked at me. – Il m’a regardé.
They did not look at us. – Ils / elles ne nous ont pas regardés.
- To listen (to) – Ecouter
Were they listening ? Etaient-ils / elles en train d’écouter ?
We listened carefully. – Nous écoutions avec attention.
21. To live – Vivre
I live in Paris. – Je vis à Paris.
They lived in Madrid. – Ils ont vécu à Madrid.
- To move – Bouger
Stop moving ! – Arrête de bouger !
They did not move. – Ils / elles n’ont pas bougé.
- To need – Avoir besoin de
I need nothing. – Je n’ai besoin de rien.
She needed a green pen. – Elle avait besoin d’un stylo vert.
- To open – ouvrir
The children opened the boxes. – Les enfants ouvrirent les boîtes.
Did she open my letters ? – A-t-elle ouvert mes lettres ?
- To park – Se garer
They parked over there. – Ils / elles se sont garés là-bas.
I parked my car next to yours. – J’ai garé ma voiture près de la tienne.
- To play – Jouer
They are playing football. – Ils sont en train de jouer au football. / Ils jouent au football.
The played together. – Ils / elles ont joué ensemble.
- To prefer – Préférer
She prefered not to come. – Elle a préféré ne pas venir.
What did they prefer ? – Qu’ont-ils préféré ?
- To rain – Pleuvoir
It rained yesterday. – Il a plu hier.
I think it did not rain. – Je crois qu’il n’a pas plu.
- Seem – Sembler, paraître, avoir l’air
She seems tired. – Elle a l’air fatiguée.
These people seemed very sad. – Ces gens paraissaient très tristes.
30. Show – Montrer
They are showing me something. – Ils sont en train de me montrer quelque chose. / Ils me montrent quelque chose.
She showed us her new car. – Elle nous a montrés sa nouvelle voiture.
- To smile – Sourire
The children smiled. – Les enfants ont souri.
They did not smile. – Ils / elles n’ont pas souri.
- To smoke – Fumer
I have never smoked. – Je n’ai jamais fumé.
He has just smoked a cigarette. – Il vient de fumer une cigarette.
- To snow – Neiger
Did it snow last Monday ? – A-t-il neigé lundi dernier ?
No, it did not snow. – Non, il n’a pas neigé.
- To start – Commencer
It started to rain. – Il a commencé à pleuvoir.
They are going to start soon. – Ils / elles vont bientôt commencer.
- To stay – Rester
He stayed in his room. – Il est resté dans sa chambre.
She did not stay here. – Elle n’est pas restée ici.
- To stop – Arrêter, s’arrêter
They stopped there. – Ils se sont arrêtés là-bas.
Did she stop him ? – L’a-t-elle arrêté ?
- To study – Etudier
He studied a lot for his test. – Il a beaucoup étudié pour son examen.
She did not study at all. – Elle n’a pas du tout étudié.
- To talk – Parler
He talks too much ! – Il parle trop !
They talked a lot ! – Ils ont beaucoup parlé !
- To thank – Remercier
I thanked her. – Je l’ai remerciée.
He did not thank me. – Il ne m’a pas remercié.
40. To travel – Voyager
They travelled a lot. – Ils / elles ont beaucoup voyagé.
Did you travel to Spain ? – Avez-vous voyagé en Espagne ?
- To try – Essayer
He wants to try. – Il veut essayer.
She tried nothing. – Elle n’a rien essayé.
- To turn – Tourner
Turn left ! – Tourne à gauche !
I turned the page. – J’ai tourné la page.
- To use – Utiliser
I usually use this knife. – J’utilise d’habitude ce couteau.
I used another pencil. – J’ai utilisé un autre crayon.
- To visit – rendre visite (à quelqu’un) / visiter (quelque chose)
They are going to visit their grandparents tomorrow. – Ils / elles vont rendre visite à leurs grands-parents demain.
Did she visit you ? – T’a-t-elle rendu visite ?
- To wait (for) – Attendre
I waited for my little brother. – J’ai attendu mon petit-frère.
She did not wait for us. – Elle ne nous a pas attendus.
- To want – Vouloir
I want to come with you. – Je veux y aller avec toi/ avec vous.
The child wanted an ice cream. – L’enfant voulait une glace.
- To walk – Marcher
We walked through the forest. – Nous avons marché à travers la forêt.
Can she walk ? – Peut-elle marcher ?
- To wash – Laver
My father washed his car. – Mon père a lavé sa voiture.
I did not wash these plates. – Je n’ai pas lavé ces assiettes.
- To watch – Regarder, observer
They were watching the birds. – Ils / elles observaient les oiseaux.
Did you watch TV ? As-tu regardé la télé ?
- To work – Travailler
She did not work at all. – Elle n’a pas du tout travaillé.
Did your father work here ? – Ton père a-t-il travaillé ici ?
N’oubliez pas de pratiquer ces verbes régulièrement pour les intégrer naturellement à votre vocabulaire anglais. Plus vous les utiliserez, plus vous vous sentirez à l’aise pour vous exprimer dans différentes situations.
Une réponse