La formation étant dense, nous vous conseillons vivement d’utiliser les touches de votre clavier.
Mettez en pause les vidéos aussi souvent que vous le souhaitez avec le touche ESPACE.
Enfin, les touches → et ← sont utiles pour avancer ou reculer de 10 secondes (si vous trouvez par exemple qu’Elena parle trop vite, vous pouvez réduire la vitesse d’un cran).
Niveau débutant. Leçon 1.1.
-
- I. Les lettres de l’alphabet : lettres similaires et sons similaires en russe et en français
- II. L’accent tonique en russe
- III. La prononciation de la lettre « o » si elle n’est pas accentuée
I. Lettres similaires et sons similaires en russe et en français
Aa (a)
Зз (z)
Кк (k)
Mм (Мm)
Оо (ô) : prononcez « o » comme dans les mots « sceau », « manteau » ou « idiot », et pas comme le « o » des mots « porte », « forte », ou « notre ». En russe, il faut bien arrondir les lèvres (plus qu’en français).
Сс (ss)
Тт (t)
Ее (ié)
Азот (azot) – azote
Касса (kassa) – caisse (enregistreuse)
Мама (mama) – maman
Маска (masska) – masque
Такт (takt) – tact
Тост (tosst) – toast
Текст (tiéksst) – texte
Тема (tiéma) – thème
II. L’accent tonique
L’accentuation du mot en russe ne tombe pas sur la dernière syllabe comme en français.
Chaque mot a son propre accent tonique, il faut l’apprendre par cœur.
La voyelle accentuée est plus appuyée et plus prolongée que les autres.
Dans nos leçons, cette voyelle accentuée est soulignée.
Si le mot n’a qu’une seule voyelle, l’accent tonique n’est pas noté.
Par ailleurs, il n’est noté que pendant l’apprentissage de la langue.
III. La prononciation de la lettre « o » non accentuée
Lorsque le « o » est accentué, il se prononce clairement « o » comme dans les mots français « sceau » , « idiot », « chaud », «manteau» (et pas comme le «o » des mots « porte » ou « forte »).
Lorsque le « o » n’est pas accentué et qu’il suit la syllabe accentuée, il se prononce comme un « a » bref.
Aтом (atam) – atome
Kосмос (kossmass) – cosmos
