La formation étant dense, nous vous conseillons vivement d’utiliser les touches de votre clavier.
Mettez en pause les vidéos aussi souvent que vous le souhaitez avec le touche ESPACE.
Enfin, les touches → et ← sont utiles pour avancer ou reculer de 10 secondes (si  vous trouvez par exemple qu’Elena parle trop vite, vous pouvez réduire la vitesse d’un cran).

Niveau débutant. Leçon 5.1.

Что это ? Это книга.

1/ Pronom interrogatif что (chto ?) – Que ? / Quoi ?
2/ Verbe « être » omis en russe.
3/ Pas d’article en russe.
4/ Genre des noms en russe
5/ Règle de prononciation (avec la voyelle e)

Grammaire 1 :
Что это ? (Chto èta ?)
что : attention la lettre « ч » se prononce ici « ch ».
Что (chto) est un pronom interrogatif. Il signifie « Que ?/ Quoi ? ».

Это (èta) : ça, cela.

Что это ? (littéralement : « Quoi cela ? » ) – Qu’est-ce que c’est ?

Grammaire 2 :
En russe, le verbe « être » est omis au présent.

Это (-) книга. (Èta kniga) (littéralement : « Cela – verbe « être » omis – livre ») – C’est un livre.

Dans cette phrase, vous voyez qu’il n’y a pas non plus d’article.

Grammaire 3 :
En russe, il n’y a pas :
-d’article défini : le, la, les,
-d’article indéfini : un, une , des,
-d’article partitif : du, de la, des .
Selon le contexte, « книга » pourra se traduire par « le livre » ou « un livre ».

Grammaire 4 :
Le genre des noms en russe.
En russe, les noms peuvent être masculins, féminins ou neutres. Dans la très grande majorité des cas, c’est la terminaison des noms qui permet de déterminer leur genre :
-La très grande majorité des noms féminins se terminent par la lettre a → книга (kniga) – livre.
-Les noms qui se terminent par une consonne sont masculins → стол (stol) – table.
-Les noms qui se terminent par la lettre -o sont du genre neutre →  пальто (pal’to) – manteau.

Grammaire 5 :
Règle de prononciation avec la voyelle e :
Si la lettre e n’est ni la première ni la dernière lettre du mot et qu’elle n’est pas accentuée, elle se prononce « i ».
Театр (tiatr) – théâtre